1• Mesurer la taille de la poche et découper la forme (sur un papier calque). 2• Reporter la forme sur le tissu et couper 2 poches. 3• Epingler le tissu sur les poches. 4• Coudre.
1• Measure the size of the pocket and cut the shape (on a tracing paper). 2• Place the shape on the fabric and cut 2 pieces.
3• Pin the pieces of fabric on the pockets. 4• Sew.
1• Couper un rectangle de tissu de 70X80 cm environ. 2•Plier le tissu en 2 et couper en L (mesurer la largeur des manches). 3• Coudre des 2 côtés sur l'envers. 4• Couper au milieu sur le devant et ensuite le col en V. 5• Faire les ourlets du col, du devant,des manches et du bas. 6• Option : coudre des franges au niveau des manches.
1• Cut the fabric (70X80 cm). 2• Fold the fabric in half and cut in L (take the measurements of the sleeves).
3• Sew along both sides. 4• Cut only the top layer and then cut the neck in V. 5• Hems all the edges. 6• Optional: add some fringes on the arm holes.
1• Faire des bracelets en perles de rocaille. 2• Fabriquer de petits pompons avec du fil à broder. 3• Accrocher un anneau à chaque pompon. 4 • Fixer les pompons au bracelet.
1• Make some bead bracelets. 2• Make the tassels with embroidery floss.
3• Attach a jump ring on each tassel. 4• Put the tassels on the bracelet.
1• Tracer le motif sur une feuille. 2• Scotcher sur le cuir (sur l'envers). 3• Découper l'intérieur du motif. 4 • Découper le bracelet. 5 • Mettre le fermoir.
1• Draw the pattern on a sheet. 2• Tape on the leather piece (on the wrong side).
3• Cut the cutouts. 4• Cut the borders of the bracelet. 5• Attach the claps.
1• Couper le cuir à la dimension voulue. 2• Couper la partie frangée (tracer des reperes sur l'envers). Option: découper des motifs dans le cuir et les coller sur la frange.
3• Faire 2 trous de chaque côté pour passer la chaine.
4 • Mettre un fermoir.
1• Cut the piece of leather. 2• Cut the fringe part (draw the guidelines on the bakside). Option: cut some pattern in the leather and cut on the fringe part.
1• Couper le cuir à la dimension voulue. 2• Faire des trous réguliers de chaque côté avec une perforatrice spécial cuir. 3• Tracer les bords du motif sur la pochette (fabriquer un pochoir). Remplir avec le vernis. 4• Coudre à la main de chaque côté. 1• Cut the piece of leather. 2• Make regulars holes on both sides with a leather punch. 3• Draw the lines of the pattern on the leather case (make a stencil). Color in with the nail polish. 4• Sew by hand on both sides.
1• Couper le tissu à la dimension du panier en forme de triangle. Coudre. 2• Faire une petite pochette rectangulaire. Coudre le bouton. 3• Positionner le tissu sur le panier en épinglant. Coudre à la main. 4• Placer et coudre la pochette. 1• Cut the fabric at the dimensions of the wicker basket. Sew. 2• Make a little rectangular pouch. Sew the button. 3• Pin the fabric on the wicker basket. Sew by hand. 4• Pin and sew the pouch.
1• Couper la taie (ou le tissu) à la dimension du sac. Coudre. 2• Couper 2 anses. Repasser les bords ensemble en les rentrant pour faire l'ourlet. Coudre. 3• Assembler les anses sur la base du sac et coudre plusieurs fois pour solidifier. 1• Cut the pillowcase (or the fabric) at the dimensions of the bag. Sew. 2• Cut two straps. Iron to make the hem. Sew. 3• Sew together the bag and the straps (several times to solidify).
1• Faire des bracelets en perles, un bracelet brésilien. Ajouter une chaine et un ruban (ici surpiqué au point zigzag à la machine) dans les mêmes teintes. 2• Fabriquer le fermoir avec un morceau de cuir plié en 2. 3• Percer le cuir pour faire passer le fermoir d'un côté et quelques anneaux de l'autre côté. 4• Insérer toutes les parties du bracelet à l'intérieur du morceau de cuir et coller.
1• Make bracelets with some beads and a friendship bracelet. Add a chain and a piece of ribbon (here sewn with a zigzag stitch) in the same colors. 2• Make the clasp with a piece of leather folded in 2. 3• Make a hole in the leather to insert the clasp on one side and some jump rings on the other side. 4•Insert all the parts of the bracelet into the piece of leather and glue.